Depois de anos criando polêmicas em Chicago, Carlos Zambrano está se mudando para Miami. O pitcher que por muito tempo foi o ace dos Cubs (e que por muito tempo se meteu em confusões) defenderá os Marlins em 2012, após ser envolvido numa troca.
A transação consiste na ida de Big Z para os Marlins e uma quantia em dinheiro, enquanto os Cubs receberão o também pitcher Chris Volstad. O salário de US$18 milhões de Zambrano em 2012 será majoritariamente pago pela equipe de Chicago, cabendo ao time da Florida apenas US$2.5 milhões. Na teoria, ambas as franquias vão continuar com o mesmo débito que teriam antes da troca, já que Volstad deverá receber algo em torno de 2.2 a 2.6 milhões.
Os Marlins podem ser os grandes beneficiados com essa movimentação. Zambrano é bastante talentoso e teve anos excelentes nos Cubs. O único problema do venezuelano sempre foi o fator psicológico, que nas últimas temporadas têm impedido-o de ter uma boa sequência de jogos. Porém, vale lembrar que o manager Ozzie Guillen é um amigo pessoal do arremessador. Talvez ele seja capaz de colocar ordem na casa e extrair o que de melhor Z pode oferecer.
